TOP > books > ブルーナさんの原書 >

■　nijntje　■ Dick Bruna　/　mercis publishing-amsterdam うさこちゃんでおなじみブルーナさんの、 『ちいさなうさこちゃん』（福音館書店刊）の原書、 『ナインチェ（ちいさなうさぎ）』。 オランダ語です。 多少、印刷の加減が違っているようで、 日本版よりも全体的にすこーし色が濃いように感じます。 文章は、どのページも2行目と4行目の最後の単語が 韻をふんでいて（ときには1行目と3行目も！）、 ブルーナさんのテキストセンスのよさに驚かされます。 （1ページのテキストが4行の絵本であれば、 必ず2行目と4行目の押韻がされているようです） オランダ語が分からなくても、充分楽しめます。 大きさ：たて16cm×よこ16cm 32ページ 価格：1540円（本体1400円）

BOOKS